December 03, 2018
Thứ Hai (Monday): Mác 6 (Mark 6)
Thứ Hai 3/12/2018
Mác 6
1) Dân thành Na-xa-rét không tin điều gì?
2) Sứ điệp của 12 sứ đồ là gì?
3) Sau khi đọc câu 14-29, bạn thử tìm lý do vì sao Vua Hê-rốt tưởng Chúa Giê-xu là Giăng Báp-tít sống lại?
4) Nguyên nhân nào khiến Chúa bỏ qua giờ nghỉ ngơi riêng tư để đến với đoàn dân?
5) Có bao giờ vì nhu cầu của người khác mà bạn bỏ qua lợi ích riêng không?
6) Bạn có đọc hết đoạn Kinh Thánh này không?
Monday 12/3/18
Mark 6
1. What didn’t the people of Nazareth believe?
2. What was the twelve disciples’ message?
3. After reading verses 14-29, why do you think King Herod thought Jesus was John the Baptist rose from the dead?
4. What made Jesus sacrifice his resting time to come to the crowd?
5. Have you ever sacrificed your own benefits because of the needs of others?
6. Did you finish reading this chapter?
Mác 6
1) Dân thành Na-xa-rét không tin điều gì?
2) Sứ điệp của 12 sứ đồ là gì?
3) Sau khi đọc câu 14-29, bạn thử tìm lý do vì sao Vua Hê-rốt tưởng Chúa Giê-xu là Giăng Báp-tít sống lại?
4) Nguyên nhân nào khiến Chúa bỏ qua giờ nghỉ ngơi riêng tư để đến với đoàn dân?
5) Có bao giờ vì nhu cầu của người khác mà bạn bỏ qua lợi ích riêng không?
6) Bạn có đọc hết đoạn Kinh Thánh này không?
Monday 12/3/18
Mark 6
1. What didn’t the people of Nazareth believe?
2. What was the twelve disciples’ message?
3. After reading verses 14-29, why do you think King Herod thought Jesus was John the Baptist rose from the dead?
4. What made Jesus sacrifice his resting time to come to the crowd?
5. Have you ever sacrificed your own benefits because of the needs of others?
6. Did you finish reading this chapter?
December 04, 2018
Thứ Ba (Tuesday): Mác 7 (Mark 7)
Thứ Ba 4/12/2018
Mác 7
1) Câu nào cho biết lý do tại sao Chúa nói người Pha-ri-si và thầy thông giáo là kẻ giả hình?
2) Con người “bị dơ dáy” vì nguyên nhân nào?
3) Sau khi chữa lành cho người điếc, Chúa căn dặn gì?
Tuesday 12/4/18
Mark 7
1. Which verse gives the reason why Jesus called the Pharisee and the teachers of the law hypocrites?
2. What caused a person to be “defiled/ unclean”?
3. What did Jesus tell the deaf person after healing him?
Mác 7
1) Câu nào cho biết lý do tại sao Chúa nói người Pha-ri-si và thầy thông giáo là kẻ giả hình?
2) Con người “bị dơ dáy” vì nguyên nhân nào?
3) Sau khi chữa lành cho người điếc, Chúa căn dặn gì?
Tuesday 12/4/18
Mark 7
1. Which verse gives the reason why Jesus called the Pharisee and the teachers of the law hypocrites?
2. What caused a person to be “defiled/ unclean”?
3. What did Jesus tell the deaf person after healing him?
December 05, 2018
Thứ Tư (Wednesday): Mác 8 (Mark 8)
Thứ Tư 5/12/2018
Mác 8
1) Đây là lần thứ mấy Chúa hóa bánh?
2) Các môn đồ không hiểu điều gì?
3) Ai can ngăn Chúa đừng chịu thương khó?
4) Bạn có biết lý do tại sao không?
Wednesday 12/5/18
Mark 8
1. This is what time Jesus performed the miracle feeding the crowd?
2. What didn’t Jesus’ disciple understand?
3. Who told Jesus not to die?
4. Do you know the reason why?
Mác 8
1) Đây là lần thứ mấy Chúa hóa bánh?
2) Các môn đồ không hiểu điều gì?
3) Ai can ngăn Chúa đừng chịu thương khó?
4) Bạn có biết lý do tại sao không?
Wednesday 12/5/18
Mark 8
1. This is what time Jesus performed the miracle feeding the crowd?
2. What didn’t Jesus’ disciple understand?
3. Who told Jesus not to die?
4. Do you know the reason why?
December 06, 2018
Thứ Năm (Thursday): Mác 9 (Mark 9)
Thứ Năm 6/12/2018
Mác 9
1) Trong biến cố hóa hình này, Chúa Giê-xu đem theo những ai?
2) Sự kiện Môi-se và Ê-li hiện ra nói chuyện với Chúa Giê-xu có giúp bạn hiểu thêm điều gì mới liên quan đến đức tin của mình không?
3) Điều bí mật nào Chúa Giê-xu muốn tiết lộ cho các môn đồ?
Thursday 12/6/18
Mark 9
1. Who did Jesus bring to this transfiguration event?
2. What did the event of Moses and Elijah appeared to talk to Jesus help you to understand new things about your faith?
3. What mystery did Jesus want to reveal to his disciples?
Mác 9
1) Trong biến cố hóa hình này, Chúa Giê-xu đem theo những ai?
2) Sự kiện Môi-se và Ê-li hiện ra nói chuyện với Chúa Giê-xu có giúp bạn hiểu thêm điều gì mới liên quan đến đức tin của mình không?
3) Điều bí mật nào Chúa Giê-xu muốn tiết lộ cho các môn đồ?
Thursday 12/6/18
Mark 9
1. Who did Jesus bring to this transfiguration event?
2. What did the event of Moses and Elijah appeared to talk to Jesus help you to understand new things about your faith?
3. What mystery did Jesus want to reveal to his disciples?
December 07, 2018
Thứ Sáu (Friday): Mác 10 (Mark 10)
Thứ Sáu 7/12/2018
Mác 10
1) Chúa Giê-xu muốn nói đến đặc tính nào của con trẻ ?
2) Có ai làm gì để được cứu không?
3) “Con Người” trong câu 45 là ai?
4) Nếu Chúa hỏi bạn câu hỏi trong câu 51, bạn sẽ trả lời sao?
Friday 12/7/18
Mark 10
1. What characteristic of a child that Jesus wanted to mention?
2. Can anyone do anything in order to be saved?
3. Who is the “Son of Man” in verse 45?
4. How would you answer Jesus if He asked you the question in verse 51?
Mác 10
1) Chúa Giê-xu muốn nói đến đặc tính nào của con trẻ ?
2) Có ai làm gì để được cứu không?
3) “Con Người” trong câu 45 là ai?
4) Nếu Chúa hỏi bạn câu hỏi trong câu 51, bạn sẽ trả lời sao?
Friday 12/7/18
Mark 10
1. What characteristic of a child that Jesus wanted to mention?
2. Can anyone do anything in order to be saved?
3. Who is the “Son of Man” in verse 45?
4. How would you answer Jesus if He asked you the question in verse 51?
December 8, 2018
Thứ Bảy (Saturday): Mác 11 (Mark 11)
Thứ Bảy 8/12/2018
Mác 11
1) Tại sao các thầy tế lễ cả và thầy thông giáo muốn diệt Chúa Giê-xu?
2) Bạn có thường tha thứ cho người khác không?
Saturday 12/8/18
Mark 11
1. Why do the chief priests and the teachers of the law want to kill Jesus?
2. Do you often forgive other people?
Mác 11
1) Tại sao các thầy tế lễ cả và thầy thông giáo muốn diệt Chúa Giê-xu?
2) Bạn có thường tha thứ cho người khác không?
Saturday 12/8/18
Mark 11
1. Why do the chief priests and the teachers of the law want to kill Jesus?
2. Do you often forgive other people?
December 9, 2018
Chúa Nhật (Sunday): Mác 12 (Mark 12)
Chúa Nhật 9/12/2018
Mác 12
1) Những câu nào trong đoạn này nói đến sự giả hình của các thầy thông giáo?
2) Chúa đánh giá sự dâng hiến theo tinh thần nào?
Sunday 12/8/18
Mark 12
1. What verses in this chapter mentioned the Pharisees’ hypocrisy?
2. How did Jesus judge the way people give offering?
Mác 12
1) Những câu nào trong đoạn này nói đến sự giả hình của các thầy thông giáo?
2) Chúa đánh giá sự dâng hiến theo tinh thần nào?
Sunday 12/8/18
Mark 12
1. What verses in this chapter mentioned the Pharisees’ hypocrisy?
2. How did Jesus judge the way people give offering?